cháy sém

Friendly

Le mot vietnamien "cháy sém" signifie littéralement "brûlé" ou "carbonisé". Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui a été légèrement brûlé, en particulier en ce qui concerne la nourriture ou des objets. Dans le contexte des animaux, on peut dire que les poils d'un chat se sont roussis à cause de la chaleur.

Explication simple :

• Signification : "Cháy sém" se réfère à un état où quelque chose a été légèrement brûlé ou a pris une couleur sombre en raison de la chaleur.
• Utilisation : On utilise ce terme pour décrire des aliments qui ont été cuits trop longtemps ou des poils d'animaux qui ont été exposés à une source de chaleur.

Exemple d'utilisation :

• Phrase simple : "Lông mèo bị cháy sém" signifie "Les poils du chat sont roussis". Cela peut indiquer que le chat a été près d'une flamme ou d'une chaleur intense.

Usage avancé :

Dans un contexte plus large, "cháy sém" peut également être utilisé pour décrire des objets comme du papier ou des vêtements qui ont été légèrement brûlés. Par exemple, on pourrait dire : "Chiếc áo này bị cháy sém" pour signifier "Cette chemise est légèrement brûlée".

Variantes du mot :

• "Cháy" : signifie "brûler" ou "flamber".
• "Sém" : signifie "légèrement" ou "un peu". Ensemble, ils forment l'expression qui indique un brûlage léger.

Différents sens :

1. Dans la cuisine : Lorsque vous cuisinez, un plat peut être "cháy sém" s'il est resté trop longtemps sur le feu.
2. Pour les animaux : On peut décrire un animal qui a été accidentellement brûlé par une source de chaleur.

Synonymes :

• "Roussillé" : terme utilisé pour décrire quelque chose qui a pris une teinte brune à cause de la chaleur ou de la combustion.
• "Brûlé" : un terme plus général qui peut désigner tout type de brûlure, qu'elle soit légère ou sévère.

Academic

1. roussillé
   • Lông mèo bị cháy sém
     les poils du chat sont roussillés